Bogotá D.C., 13 de Marzo de 2002 

 Señores
 COLEGIO LICEO HERMANO MIGUEL LA SALLE
 Atte. Hermano Rector Manuel Cancelado
 La Ciudad

Respetado Hermano Rector:

Convencidos de la gran labor que la institución, a su cargo, realiza, en pro del mejoramiento de la educación en todos los niveles y en todos los campos en la que ésta, es una pieza clave, para la formación de nuevos ciudadanos que contribuyan en la construcción de nuevas sociedades, queremos, en primer lugar, brindarle un fraternal y cálido saludo de parte de nuestra comunidad, deseando siempre el bienestar y prosperidad de su congregación.

El motivo principal que nos ánima a entablar una comunicación con su colegio, por medio de la presente, es en primera instancia, el de presentarnos como comunidad.

SLEC (Software de libre redistribución y educación en Colombia) es una comunidad de voluntarios que agrupa personas, instituciones educativas y organizaciones con los siguientes objetivos:

Consideramos que el software de libre redistribución ofrece enormes ventajas como plataforma educativa institucional. Nos gustaría darle a conocer a usted y los integrantes de su comunidad educativa estas ventajas y si lo desean apoyarlos de forma voluntaria en la adopción de este tipo de solución.

Aún cuando varios colegios del país están empleando software de libre redistribución como plataforma de operaciones (tanto a nivel de estudiantes, como de profesores, como administrativo) {piepágina: En SLEC hemos recolectado estadísticas de instituciones educativas colombianas que emplean software de libre redistribución}, muchas instituciones y colegios colombianos, desconocen o no están muy bien informados sobre la existencia y el uso de software de libre redistribución y las ventajas que puede brindar.

Llamamos software de libre redistribución a todo programas cuya licencia {piepagina: Como toda obra intelectual un programa está cubierto por una licencia que restringe su uso, copia, modificación y redistribución. En el caso de Windows y otros programas propietarios, la licencia no permite copia ni redistribución.}permita a los usuarios el uso, la copia y la redistribución sin restricciones {piepagina: Incluso algunos programas de libre redistribución permiten la modificación y la redistribución de versiones modificadas} ni costos --dado que la licencia lo permite, todo esto resulta totalmente legal. Un ejemplo de este tipo de software del cual, eventualmente, ha tenido noticia recientemente es Linux{piepagina: Linux es un sistema operativo de libre redistribución. Cuenta con gran cantidad de aplicaciones y soporte de voluntarios, organizaciones y empresas en todo el mundo.}.

Aunque la mayoría de programas de libre redistribución son desarrollados por voluntarios de varias partes del mundo, hay excelentes programas que compiten en versatilidad y facilidad de uso con sus contrapartes comerciales. El software de libre redistribución generalmente es altamente adaptable a diversos ámbitos de trabajo y en particular a instituciones educativas. Hay disponibles herramientas útiles para todo tipo de usuarios como procesadores de textos, hojas de cálculo, sistemas para administración de bases de datos, editores de imagenes e incluso hay algunas aplicaciones diseñadas específicamente para usuarios en colegios como lo son:

  1. Programas educativos para estudiantes de todos los níveles,
  2. Programas para crear contenidos educativos (utiles para profesores) y

  3. Herramientas para facilitar labores administrativas {piepagina: Puede consultar algunas herramientas de libre redistribución empleadas en instituciones educativas colombianas o algunas desarrolladas por miembros de SLEC.}

Dado que este tipo de software tiene un origen y desarrollo diferente al de sus contrapartes comerciales, en muchos casos su forma de uso es diferente. Para facilitar la transición hay excelente documentación[piepagina: Puede disponer de algunos documentos desarrollados por miembros de SLEC o de nuestra base de enlaces sobre documentación, apoyo de comunidades de voluntarios como lo es SLEC e incluso existen empresas que pueden brindar soporte para apoyar dicho cambio.

En cuanto a aspectos económicos, el software de libre redistribución es gratuito (es posible descargarlo de Internet). De otro lado es perfectamente legal su instalación en un número arbitario de equipos sin pagar licencias adicionales. Finalmente la tranquilidad que brinda es excelente, por cuanto todos los programas que se utilicen son ciento por ciento legales, no existiendo preocupación alguna de que en los equipos se encuentre software pirata instalado, situación que se da con frecuencia en los colegios y otras instituciones.

En cuanto a horizonte laboral nos parece que por sus ventajas técnicas y económicas cada vez más personas y empresas emplean este tipo de software pero aún pocas personas están capacitadas para apoyar estas transiciones lo cual aumenta la demanda de personas educadas para usar, instalar, administrar y desarrollar software de libre redistribución.

En resumen, mientras se utilice software de libre redistribución, los colegios podrán disponer de una cantidad cada vez mayor de software de buena calidad y al mejor de los precios posibles: gratis, y completamente legal, lo cual ayudará a las instituciones a no incurrir en gastos, tanto a corto como a largo plazo. Claro está, los colegios que lo deseen pueden retroalimentar y expandir el alcance de este tipo de software de diversas formas: usándolo, desarrollándolo, ayudándolo a traducir, escribiendo documentación que lo promocione, etc. Siendo todas éstas excelentes experiencias pedagógicas que fomentan valores y ponen en práctica lo aprendido en las aulas (en particular inculcan y fomentan la colaboración desinteresada).

Expuestas, están pues, las ventajas que nos ofrece el software de libre redistribución, las cuales quisiéramos compartir y aprovechar con su comunidad educativa, queremos aclarar que lo hacemos con el único objetivo de darle una nueva orientación a la educación, logrando un avance progresivo de la misma e inculcando el valor de la solidaridad en nuestra sociedad. Si en su colegio ya están empleando este tipo de software invitamos cordialmente a su institución a formar parte de nuestra comunidad, para eso pueden inscribirse representantes de su comunidad en nuestra lista de discusión (por ejemplo administradores de red, profesores, estudiantes) en: http://groups.yahoo.com/group/slec

Tenemos la fiel convicción, de que en los colegios colombianos, existe un gran potencial de desarrollo en todos los niveles, que estamos dispuestos apoyar con todo lo que este a nuestro alcance, y creemos que parte de ese potencial, se encuentra en el Liceo Hermano Miguel La Salle. Reiteramos de sobremanera, nuestro apoyo voluntario para lograr la instalación de software de libre redistribución en su institución, agradeciendo antes por la atención prestada a este comunicado y esperando desde luego una respuesta positiva de parte de la comunidad lasallista, se despiden de ustedes,

Firmantes

 Portal de SLEC: http://www.slec.net
 Lista de distribución:  http://groups.yahoo.com/group/slec
 Correo electrónico: slec@yahoogroups.com

Acerca de este artículo

Juan Pablo Romero Bernal (berome@tutopia.com) escribió esta carta de presentación de SLEC para enviar a los colegios, además solicitó que si había aportes o comentarios estos fueran enviados para antes del 13 de Marzo de 2002, pues la llevaría a colegios en dichas fechas.

ComunicadoCartaColegios (last edited 2009-07-15 15:25:23 by localhost)