La versión Sarge de Debian trae la versión 1.1.3, algunos usuarios desean disfrutar de la versión 2.0 y el sitio de openoffice.org ofrece paquetes para instalar en Sarge de esta versión. En este sitio además se encuentran los paquetes para internacionalización hacia español, en Backports hay un repositorio de paquetes que permitiría la instalación, pero no están las versiones en español.
Descarga e instalación
Si tiene suficiente espacio en /tmp, copie y pegue lo siguiente como root:
mkdir /tmp/myooo cd /tmp/myooo wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-es-res_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core01_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core02_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core03_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core03u_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core04_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core04u_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core05_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core05u_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core06_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core07_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core08_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core09_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-core10_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-calc_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-base_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-math_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-javafilter_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-es-help_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-es_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-writer_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-impress_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-debian-menus_2.0.0-2_all.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-draw_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-xsltfilter_2.0.0-2_i386.debwget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-testtool_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-spellcheck_2.0.0-2_i386.debwget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-pyuno_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-graphicfilter_2.0.0-2_i386.deb wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/debian/debian/pool/OOO680/openoffice.org-gnome-integration_2.0.0-2_i386.deb dpkg -i *.deb
Colocar diccionarios
Para que openoffice pueda realizar la corrección ortográfica se debe poner los diccionarios adecuados.
Se debe descargar los diccionarios:http://es.openoffice.org/programa/diccionario.html y luego descomprimirlos y copialos a /opt/openoffice.org2.0/share/dict/ooo/ seguido de esto se edita el archivo dictionary.lst y se agrega la linea "DICT es CO es_CO"
wget http://es.openoffice.org/files/documents/73/3005/es_CO.zip unzip es_CO.zip mv es_CO.dic es_CO.aff README_es_CO.txt Changelog_es_CO.txt /opt/openoffice.org2.0/share/dict/ooo/ echo "DICT es CO es_CO" >> /opt/openoffice.org2.0/share/dict/ooo/dictionary.lst
Referencias
Instrucciones alternativas para descargar openoffice.org versión 2 para Sarge
